Rig Veda · 1.164.19

Rig Veda 1.164.19 — Viśvedevas

Verse 19 of 52 from Sukta 1.164 (Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.164.19

Sanskrit (Devanagari)

ये अर्वाञ्चस्तानु पराच आहुर्ये पराञ्चस्तानु अर्वाच आहुः | इन्द्रश्च या चक्रथुः सोम तानि धुरा न युक्ता रजसो वहन्ति

IAST Romanisation

ye arvāñcastānu parāca āhurye parāñcastānu arvāca āhuḥ | indraśca yā cakrathuḥ soma tāni dhurā na yuktā rajaso vahanti

English Translation (Griffith)

Those that come hitherward they call departing, those that depart they call directed hither. And what so ye have made, Indra and Soma, steeds bear as ’twere yoked to the region's car-pole.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.