Rig Veda · 1.144.4
Rig Veda 1.144.4 — Agni
Verse 4 of 7 from Sukta 1.144 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.144.4
Sanskrit (Devanagari)
यमीं दवा सवयसा सपर्यतः समाने योना मिथुना समोकसा | दिवा न नक्तं पलितो युवाजनि पुरू चरन्नजरो मानुषा युगा
IAST Romanisation
yamīṃ dvā savayasā saparyataḥ samāne yonā mithunā samokasā | divā na naktaṃ palito yuvājani purū carannajaro mānuṣā yughā
English Translation (Griffith)
He whom the two copartners with observance tend, the pair who dwell together in the same abode, By night as in the day the grey one was born young, passing untouched by eld through many an age of man.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.