Rig Veda · 1.143.4

Rig Veda 1.143.4 — Agni

Verse 4 of 8 from Sukta 1.143 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.143.4

Sanskrit (Devanagari)

यमेरिरे भर्गवो विश्ववेदसं नाभा पर्थिव्या भुवनस्य मज्मना | अग्निं तं गीर्भिर्हिनुहि सव आ दमे य एको वस्वो वरुणो न राजति

IAST Romanisation

yamerire bhṛghavo viśvavedasaṃ nābhā pṛthivyā bhuvanasya majmanā | aghniṃ taṃ ghīrbhirhinuhi sva ā dame ya eko vasvo varuṇo na rājati

English Translation (Griffith)

Send thou with hymns that Agni to his own abode, who rules, one Sovran Lord of wealth, like Varuṇa, Him, All-possessor, whom the Bhṛgus with their might brought to earth's central point, the centre of the world.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.