Rig Veda · 1.141.9
Rig Veda 1.141.9 — Agni
Verse 9 of 13 from Sukta 1.141 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.141.9
Sanskrit (Devanagari)
तवया हयग्ने वरुणो धर्तव्रतो मित्रः शाशद्रे अर्यमा सुदानवः | यत सीमनु करतुना विश्वथा विभुररान न नेमिः परिभूरजायथाः
IAST Romanisation
tvayā hyaghne varuṇo dhṛtavrato mitraḥ śāśadre aryamā sudānavaḥ | yat sīmanu kratunā viśvathā vibhurarān na nemiḥ paribhūrajāyathāḥ
English Translation (Griffith)
By thee, O Agni, Varuṇa who guards the Law, Mitra and Aryaman, the Bounteous, are made strong; For, as the felly holds the spokes, thou with thy might pervading hast been born encompassing them round.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.