Rig Veda · 1.139.7
Rig Veda 1.139.7 — Viśvedevas
Verse 7 of 12 from Sukta 1.139 (Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.139.7
Sanskrit (Devanagari)
वर्षन्न इन्द्र वर्षपाणास इन्दव इमे सुता अद्रिषुतास उद्भिदस तुभ्यं सुतास उद्भिदः | ते तवा मन्दन्तु दावने महे चित्राय राधसे | गीर्भिर गिर्वाह सतवमान आ गहि सुम्र्ळीको न आ गहि
IAST Romanisation
vṛṣann indra vṛṣapāṇāsa indava ime sutā adriṣutāsa udbhidas tubhyaṃ sutāsa udbhidaḥ | te tvā mandantu dāvane mahe citrāya rādhase | ghīrbhir ghirvāha stavamāna ā ghahi sumṛḷīko na ā ghahi
English Translation (Griffith)
Quickly, O Agni, hear us: magnified by us thou shalt speck for us to the Gods adorable yea, to the Kings adorable: When, O ye Deities, ye gave that Milch-cow to the Aṅgirases, They milked her: Aryaman, joined with them, did the work: he knoweth her as well as I.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.