Rig Veda · 1.131.3
Rig Veda 1.131.3 — Indra
Verse 3 of 7 from Sukta 1.131 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.131.3
Sanskrit (Devanagari)
वि तवा ततस्रे मिथुना अवस्यवो वरजस्य साता गव्यस्य निःस्र्जः सक्षन्त इन्द्र निःस्र्जः | यद गव्यन्ता दवा जना सवर्यन्ता समूहसि | आविष करिक्रद वर्षणं सचाभुवं वज्रमिन्द्र सचाभुवम
IAST Romanisation
vi tvā tatasre mithunā avasyavo vrajasya sātā ghavyasya niḥsṛjaḥ sakṣanta indra niḥsṛjaḥ | yad ghavyantā dvā janā svaryantā samūhasi | āviṣ karikrad vṛṣaṇaṃ sacābhuvaṃ vajramindra sacābhuvam
English Translation (Griffith)
Couples desirous of thine aid are storming thee, pouring their presents forth to win a stall of kine, pouring gifts, Indra, seeking thee. When two men seeking spoil or heaven thou bringest face to face in war, Thou showest, Indra, then the bolt thy constant friend, the Bull that ever waits on thee.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.