Rig Veda · 1.130.5
Rig Veda 1.130.5 — Indra
Verse 5 of 10 from Sukta 1.130 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.130.5
Sanskrit (Devanagari)
तवं वर्था नद्य इन्द्र सर्तवे.अछा समुद्रमस्र्जो रथानिव वाजयतो रथानिव | इत ऊतीरयुञ्जत समानमर्थमक्षितम | धेनूरिव मनवे विश्वदोहसो जनाय विश्वदोहसः
IAST Romanisation
tvaṃ vṛthā nadya indra sartave.achā samudramasṛjo rathāniva vājayato rathāniva | ita ūtīrayuñjata samānamarthamakṣitam | dhenūriva manave viśvadohaso janāya viśvadohasaḥ
English Translation (Griffith)
Thou, Indra, without effort hast let loose the floods to run their free course down, like chariots, to the sea, like chariots showing forth their strength. They, reaching hence away, have joined their strength for one eternal end, Even as the cows who poured forth every thing for man, Yea, poured forth all things for mankind.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.