Rig Veda · 1.129.3
Rig Veda 1.129.3
Verse 3 of 11 from Sukta 1.129 (HYMN CXXIX Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.129.3
Sanskrit (Devanagari)
दस्मो हि षमा वर्षणं पिन्वसि तवचं कं चिद यावीरररुं शूर मर्त्यं परिव्र्णक्षि मर्त्यम | इन्द्रोत तुभ्यं तद्दिवे तद रुद्राय सवयशसे | मित्राय वोचं वरुणाय सप्रथः सुम्र्ळीकाय सप्रथः
IAST Romanisation
dasmo hi ṣmā vṛṣaṇaṃ pinvasi tvacaṃ kaṃ cid yāvīrararuṃ śūra martyaṃ parivṛṇakṣi martyam | indrota tubhyaṃ taddive tad rudrāya svayaśase | mitrāya vocaṃ varuṇāya saprathaḥ sumṛḷīkāya saprathaḥ
English Translation (Griffith)
Thou, Mighty, pourest forth the hide that holds the rain, thou keepest far away, Hero, the wicked man, thou shuttest out the wicked man. Indra, to thee I sing, to Dyaus, to Rudra glorious in himself, To Mitra, Varuṇa I sing a far-famed hymn to the kind God a far-famed hymn.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.