Rig Veda · 1.127.8
Rig Veda 1.127.8
Verse 8 of 11 from Sukta 1.127 (HYMN CXXVII Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.127.8
Sanskrit (Devanagari)
विश्वासां तवा विशां पतिं हवामहे सर्वासां समानन्दम्पतिं भुजे सत्यगिर्वाहसं भुजे | अतिथिं मानुषाणां पितुर्न यस्यासया | अमी च विश्वे अम्र्तास आ वयो हव्यादेवेष्वा वयः
IAST Romanisation
viśvāsāṃ tvā viśāṃ patiṃ havāmahe sarvāsāṃ samānandampatiṃ bhuje satyaghirvāhasaṃ bhuje | atithiṃ mānuṣāṇāṃ piturna yasyāsayā | amī ca viśve amṛtāsa ā vayo havyādeveṣvā vayaḥ
English Translation (Griffith)
Thee we invoke, the Lord of all our settled homes, common to all, the household's guardian, to enjoy, bearer of true hymns, to enjoy. Thee we invoke, the guest of men, by whose mouth, even as a sire's, All these Immortals come to gain their food of life, oblations come to Gods as food.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.