Rig Veda · 1.122.9
Rig Veda 1.122.9
Verse 9 of 15 from Sukta 1.122 (HYMN CXXII Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.122.9
Sanskrit (Devanagari)
जनो यो मित्रावरुणावभिध्रुगपो न वां सुनोत्यक्ष्णयाध्रुक | सवयं स यक्ष्मं हर्दये नि धत्त आप यदीं होत्राभिर्र्तावा
IAST Romanisation
jano yo mitrāvaruṇāvabhidhrughapo na vāṃ sunotyakṣṇayādhruk | svayaṃ sa yakṣmaṃ hṛdaye ni dhatta āpa yadīṃ hotrābhirṛtāvā
English Translation (Griffith)
The folk, O Mitra-Varuṇa, who hate you, who sinfully hating pour you no libations, Lay in their hearts, themselves, a wasting sickness, whereas the righteous gaineth all by worship.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.