Rig Veda · 1.119.8
Rig Veda 1.119.8 — Aśvins
Verse 8 of 10 from Sukta 1.119 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.119.8
Sanskrit (Devanagari)
अगछतं कर्पमाणं परावति पितुः सवस्य तयजसा निबाधितम | सवर्वतीरित ऊतीर्युवोरह चित्रा अभीके अभवन्नभिष्टयः
IAST Romanisation
aghachataṃ kṛpamāṇaṃ parāvati pituḥ svasya tyajasā nibādhitam | svarvatīrita ūtīryuvoraha citrā abhīke abhavannabhiṣṭayaḥ
English Translation (Griffith)
Ye went to him who mourned in a far distant place, him who was left forlorn by treachery of his sire. Rich with the light of heaven was then the help ye gave, and marvellous your succour when ye stood by him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.