Rig Veda · 1.119.3
Rig Veda 1.119.3 — Aśvins
Verse 3 of 10 from Sukta 1.119 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.119.3
Sanskrit (Devanagari)
सं यन मिथः पस्प्र्धानासो अग्मत शुभे मखा अमिता जायवो रणे | युवोरह परवणे चेकिते रथो यदश्विना वहथः सूरिमा वरम
IAST Romanisation
saṃ yan mithaḥ paspṛdhānāso aghmata śubhe makhā amitā jāyavo raṇe | yuvoraha pravaṇe cekite ratho yadaśvinā vahathaḥ sūrimā varam
English Translation (Griffith)
When striving man with man for glory they have met, brisk, measureless, eager for victory in fight, Then verily your car is seen upon the slope when ye, O Aśvins, bring some choice boon to the prince.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.