Rig Veda · 1.117.24

Rig Veda 1.117.24 — Aśvins

Verse 24 of 25 from Sukta 1.117 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.117.24

Sanskrit (Devanagari)

हिरण्यहस्तमश्विना रराणा पुत्रं नरा वध्रिमत्या अदत्तम | तरिधा ह शयावमश्विना विकस्तमुज्जीवस ऐरयतंसुदानू

IAST Romanisation

hiraṇyahastamaśvinā rarāṇā putraṃ narā vadhrimatyā adattam | tridhā ha śyāvamaśvinā vikastamujjīvasa airayataṃsudānū

English Translation (Griffith)

With liberal bounty to the weakling's consorts ye, Heroes, gave a son Hiraṇyahasta; And Śyāva, cut into three several pieces, ye brought to life again, O bounteous Aśvins.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.