Rig Veda · 1.116.17
Rig Veda 1.116.17 — Aśvins
Verse 17 of 25 from Sukta 1.116 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.116.17
Sanskrit (Devanagari)
आ वां रथं दुहिता सूर्यस्य कार्ष्मेवातिष्ठदर्वताजयन्ती | विश्वे देवा अन्वमन्यत हर्द्भिः समु शरिया नासत्या सचेथे
IAST Romanisation
ā vāṃ rathaṃ duhitā sūryasya kārṣmevātiṣṭhadarvatājayantī | viśve devā anvamanyata hṛdbhiḥ samu śriyā nāsatyā sacethe
English Translation (Griffith)
The Daughter of the Sun your car ascended, first reaching as it were the goal with coursers. All Deities within their hearts assented, and ye, Nāsatyas, are close linked with glory.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.