Rig Veda · 1.116.10

Rig Veda 1.116.10 — Aśvins

Verse 10 of 25 from Sukta 1.116 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.116.10

Sanskrit (Devanagari)

जुजुरुषो नासत्योत वव्रिं परामुञ्चतं दरापिमिव चयवानात | परातिरतं जहितस्यायुर्दस्रादित पतिमक्र्णुतं कनीनाम

IAST Romanisation

jujuruṣo nāsatyota vavriṃ prāmuñcataṃ drāpimiva cyavānāt | prātirataṃ jahitasyāyurdasrādit patimakṛṇutaṃ kanīnām

English Translation (Griffith)

Ye from the old Cyavāna, O Nāsatyas, stripped, as ’twere mail, the skin upon his body, Lengthened his life when all had left him helpless, Dasras! and made him lord of youthful maidens.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.