Rig Veda · 1.112.1

Rig Veda 1.112.1 — Aśvins

Verse 1 of 25 from Sukta 1.112 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.112.1

Sanskrit (Devanagari)

ईळे दयावाप्र्थिवी पूर्वचित्तये.अग्निं घर्मं सुरुचं यामन्निष्टये | याभिर्भरे कारमंशाय जिन्वथस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम

IAST Romanisation

īḷe dyāvāpṛthivī pūrvacittaye.aghniṃ gharmaṃ surucaṃ yāmanniṣṭaye | yābhirbhare kāramaṃśāya jinvathastābhirū ṣu ūtibhiraśvinā ghatam

English Translation (Griffith)

To give first thought to them, I worship Heaven and Earth, and Agni, fair bright glow, to hasten their approach. Come hither unto us, O Aśvins, with those aids wherewith in fight ye speed the war-cry to the spoil.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.